Hong
Kong Maritime
Museum
香港海事博物館
UNIVERSITY MUSEUM
AND ART GALLERY
香港大學
美術博物館
SCHOOL OF CREATIVE MEDIA
CITY UNIVERSITY OF HONG KONG
香港城市大學
創意媒體學院
香港海事博物館
The Hong Kong Maritime Museum is a vibrant, cultural institution dedicated to preserving, collecting and displaying objects that tell the story about trade and maritime in Hong Kong and the Pearl River Delta. A non-profit registered charity founded in 2003 by members of the Hong Kong Shipowners Association, the Museum opened in September 2005 at Murray House in Stanley and relocated in 2013 to Pier 8, in the heart of the Central Harbour Waterfront. Today the Museum attracts 100,000 visitors annually where across 4,400 square metres more than 1,200 objects are displayed in 13 galleries on three levels. All of which uniquely overlooks a bustling Victoria Harbour.
香港海事博物館是一所富有活力的文化機構,致力保全、收藏及展示能夠充分演繹香港及珠江三角洲海事及貿易的故事。博物館於2005年創立,為一所由香港船東會支持的非牟利註冊慈善團體。2005年博物館於赤柱美利樓開幕,並於2013年遷往中環八號碼頭,位置優越。每年博物館吸引約十萬人參觀,本館樓高三層,佔地合共四千四百平方米放置了藏品達1,200多件,並設有13個展廳、特別展覽廳、資源中心、咖啡館、禮品店和航海精品廊,優美的維多利亞港景色盡入眼簾。
Website:http://www.hkmaritimemuseum.org/
香港大學美術博物館
The University Museum and Art Gallery (UMAG) of The University of Hong Kong was founded in 1953 as the Fung Ping Shan Museum. Originally established as the Fung Ping Shan Library of Chinese language publications in 1932 in honour of its benefactor, the building became a museum dedicated to collecting Chinese art when the University's libraries consolidated. The museum was renamed UMAG in 1994, shortly before its new wing was opened to the public in 1996. It is the oldest continuously operated museum in Hong Kong and over the past sixty years it has built up a diverse collection of ceramics and bronzes dating from the Neolithic period (c. 7000–c. 2100 BCE) to the Qing dynasty (1644–1911), as well as traditional and modern paintings from the Ming (1368–1644) to the twenty-first century.In addition to these permanent collections, UMAG regularly hosts exhibitions of contemporary and ancient Chinese and Western art, as well as on early Hong Kong history. The Museum was originally established as a teaching museum and has maintained this commitment to the University through the teaching of Chinese art and museum studies and by encouraging students to broaden their education through the arts. It regularly presents non-exhibition related talks and activities that are open to both the University's students and public.
香港大學美術博物館原稱為馮平山博物館,創立於一九五三年,前身原為香港大學馮平山圖書館,一九三二年馮平山樓落成後正式成立,圖書收藏以中文文獻為主,兩者皆以捐建人名義冠名。一九六一年,馮平山圖書館遷至大學圖書館總館後,馮平山樓才正式作為博物館用途。一九九四年,博物館再易名為香港大學美術博物館,並於一九九六年增建新翼徐展堂樓。過去六十年來,作為香港現存歷史最悠久的博物館,博物館庋藏許多中國文物與藝術品,其中青銅與陶瓷館藏可由清代(一六四四年至一九一一年)上溯至新石器時代(約公元前七零零零年至公元前二一零零年),而書畫館藏則介於明代 (一三六八年至一六四四年) 與二十一世紀之間。除展出館藏外,博物館也經常舉辦古今中外各類藝術展覽,包括香港早期歷史展覽,並為校內學生及公眾舉行研討會、講座及其他活動。博物館同時參與香港大學藝術系的教學工作,教授中國藝術及博物館學等課程,秉承大學博物館以教育為目標的宗旨,希望透過藝術教學開拓學生視野。
Website:https://www.umag.hku.hk/tc/
香港城市大學創意媒體學院
The region’s first such institution, the School of Creative Media was founded to nurture a new generation of interdisciplinary artists and creative media professionals, and to develop new ideas and technologies for the creative industries in Hong Kong, mainland China, and abroad. Now over a decade later we continue to espouse and advance these aims as the clear leader in our field.Our students are trained across disciplines spanning computer science, fine arts, visual design, creative writing, cultural studies and digital technology. We bridge the boundaries between art and science and integrate traditional and new media. We value applied creativity, cultural awareness, and critical thinking as much as business sense and entrepreneurial success.
Website:http://www.scm.cityu.edu.hk/